Pozdrav v USA

Pozdrav v USA

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn

Zatiaľ som v USA niečo vyše týždňa, ale za ten čas som si stihol všimnúť, ako sa američania zdravia.

Prvá vec, čo by som chcel podotknúť je, že v angličtine neexistuje druhá osoba množného čísla, resp. je to stále to isté (YOU). Aj keď asi toto asi väčšina z vás vie.

Američania sú otvorení a milí ľudia a nemajú problém si pokecať s hocikým, hocikde.Napríklad v pohode si dáte small talk s niekym vo výťahu, na parkovisku, aj na ulici, v kaviarni.

Všetci sa zdravia. Pozdraviť niekoho koho poznáte, myslím, že to je samozrejmosť aj u nás. Ale tu sa zdravia ľudia aj tí, čo sa nepoznajú.

Najčastejšie používané pozdravy:

  • Hello!
  • Hi!
  • Hey!
  • Hey, how are you doing?
  • Hi, where are you going?
  • Hey, how are you?

A podobne. V obchode ma väčšinou zdravili tými poslednými troma. Teraz jedna vec, ktorá ma pri tomto prekvapila. Prvé dni, keď som prišiel do USA a niekto ma takto pozdravil na ulici, odzdravil som ho a odpovedal mu. Ale ďalej mi neodpovedali a išli ďalej. Zistil som teda, že na tieto pozdravy sa neodpovedá. Všetko to v podstate znamená: Ahoj! Sú to také rečnícke otázky.

Nejaké priklady, čo sa mi stali

  1. Išli sme nakupovať do Walmartu (supermarket – niečo ako TESCO u nás – proste tam nájdete všetko od potravín, cez elektroniku, oblečenie až po kosačky), na chodníku išiel pán na takom elektrickom vozíku, ktorý možno poznáte z filmov (v amerických obchodoch). Prechádzal okolo a zahlásil: Hey guys, where are you goin‘? Ja som mu samozrejme odpovedal a on nič. Odfrčal si preč na svojom stroji.
  2. Nakupujem vo Walmarte, idem na rad k pokladni a černoška – pokladníčka: „Hello, how are you doing?“ Ja že: „Hi, I’m fine, how about you?“ Kukám na ňu a ona proste ticho. Tak potom mi to už doplo, že AHA!
  3. Idem z bazéna o desiatej večer na izbu. Nastupujem do výťahu a tam taká staršia pani – držala v ruke nejaký pohár (taký papierový), tak sme sa pozdravili, a pýtam sa jej, či to má kávu. Ona, že áno. Tak ja že či je dobrá a či jej chutí. Ona, že je úžasná a pýtala sa ma či idem z bazéna.Ja, že jasne, super voda bola. Tak sme prehodili pár slov ešte a už som vystupoval.

Čiže ak mám spraviť nejaký záver, amíci sú zvyknutí sa zdraviť vždy a všade, poprípade hodiť nejakú krátku konverzáciu – small talk.

Páčil sa ti článok? Zazdieľaj ho aj priateľom

Páčil sa ti článok? Zazdieľaj ho aj priateľom

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn